Translation of "to take advantage" in Italian


How to use "to take advantage" in sentences:

To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf.
Per usufruire di tale servizio, è sufficiente restituire il prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato, incaricato della raccolta per conto dell’azienda.
You're trying to take advantage of me.
Sta cercando di approfittarsi di me.
They made her drink whiskey and then they tried to take advantage of her.
Le fecero bere whisky e poi cercarono di approfittarsi di lei.
We need to take advantage of it before they see their error.
E noi dobbiamo sfruttarlo prima che se ne accorgano.
You find someone you want to take advantage of... you tell them a fantastic story... and somewhere in there you say it:
Trovate qualcuno di cui volete approfittare. Gli raccontate una storia fantastica. A un certo punto del discorso dite:
Well, you go slow then, I don't want to have to take advantage of you.
Allora non bere, non voglio approfittare di te.
And while I'm there, men are gonna try to take advantage of me.
E mentre saro' li', altri uomini cercheranno di approfittarsene.
We don't want to take advantage of your hospitality.
Non vorremmo approfittare della sua ospitalita'.
Paranoid is what people who are trying to take advantage call you to get you to drop your guard.
"Paranoico " è l'epiteto che ti affibbia chi vuole approfittare di te per farti abbassare la guardia.
You can choose not to provide certain information, but then you might not be able to take advantage of many of our features.
Puoi scegliere di non fornire determinate informazioni, ma in questo caso potresti non essere in grado di sfruttare molte delle nostre funzionalità.
You can choose not to provide us with any information, although it may be needed to book your self storage or to take advantage of certain features offered on this site.
Come discusso sopra, è possibile scegliere di non fornirci tutte le informazioni, anche se può essere necessario per prenotare viaggi o per sfruttare alcune funzionalità offerte in questo sito.
As discussed above, you can choose not to provide us with any information, although it may be needed to book travel or to take advantage of certain features offered on this site.
• Come detto sopra, voi potete scegliere di non fornirci alcune informazioni, sebbene esse possano essere necessarie per prenotare il vostro servizio o per sfruttare alcuni servizi speciali offerti dal presente sito.
Please note that if you choose to disable cookies, you will not be able to take advantage of all our features.
Per favore, nota che se scegli di disabilitare i cookies, non potrai avvantaggiarti di tutte le nostre funzioni.
Buy and sell Forex to take advantage of rises and falls in price
Acquista e vendi Forex per trarre vantaggio dalle oscillazioni nel prezzo
If you visit our site again to take advantage of our services, it will automatically recognize that you have already been with us and what inputs and settings you have made, so you do not have to re-enter them.
Se visitate nuovamente il nostro sito per utilizzare i nostri servizi, viene automaticamente riconosciuto che siete già stati con noi e quali input e impostazioni avete fatto in modo da non doverli inserire nuovamente.
I'm not trying to take advantage of you because you did.
Non voglio approfittarmi di te per questo motivo.
If Heather Dunbar wants to take advantage of the president's absence, that's her prerogative.
Se Heather Dunbar vuole approfittare dell'assenza del Presidente, e' un suo diritto.
With time and isolation, its animals have adapted to take advantage of every available niche.
Con il tempo e l'isolamento, i suoi animali si sono adattati a sfruttare ogni nicchia disponibile.
Both the photometric engine and the electrical power supply can be replaced on-site to take advantage of any future technological developments.
Sia il motore fotometrico sia l'alimentazione possono essere sostituite in loco avvalendosi così dei futuri progressi tecnologici.
These two lovely ladies were hoping to take advantage of your sweet, sweet homemade electricity.
Queste due splendide ragazze speravano di poter approfittare di un po' della tua ottima elettricita' fatta in casa.
The senior members of the regime, like the general, want to take advantage of your propaganda value.
Alcuni componenti anziani del regime, come il generale, vogliono approfittare del tuo valore propagandistico.
Are you trying to take advantage of me?
Stai cercando di approfittare di me?
I wish to take advantage because they are perfect at the moment, because of the heavy rain last night.
vorrei approfittarne, sono perfette, per via delle forti piogge di stanotte.
In fact, we work it right, we might be able to take advantage of him.
Infatti, se avremo successo, potremmo riuscire ad approfittare di lui.
Where there is money, Oliver, there are people looking to take advantage.
Dove c'e' del denaro, Oliver, ci sono persone che cercano un modo per approfittarne.
So we need to take advantage of your political contacts, especially General Jaramillo.
Quindi non ci resta che sfruttare i tuoi contatti politici, in particolare il generale Jaramillo.
What, you don't want to take advantage of me?
Che c'è? Non vuoi approfittare di me?
To take advantage of this free offer, you must upgrade to Windows 10 within one year of availability.
Per approfittare di questa offerta libera, dovete migliorare a Windows 10 in un anno di disponibilità.
You are trying to take advantage of me.
Lei sta cercando di approfittarsi di me.
While the malicious code can be easily modified or obfuscated by attackers, the behavior of objects cannot be changed so easily and ESET DNA Detections are designed to take advantage of this principle.
Mentre il codice malevolo può essere facilmente modificato o offuscato dai criminali, il comportamento degli oggetti non può essere modificato così facilmente e i rilevamenti del DNA ESET sono progettati per sfruttare questo principio.
You can choose not to provide certain information but then you might not be able to take advantage of many of our features.
Puoi scegliere di non fornire alcun dato, ma in tal caso potresti non essere in grado di usufruire in parte o del tutto dei nostri servizi.
If you want to take advantage of our Special Savings by ordering multiple containers you can still try the product absolutely RISK-FREE for 67 days!
Se vuoi approfittare delle nostre Speciali Offerte Risparmio ordinando confezioni multiple puoi comunque provare il prodotto Senza Rischi per 67 giorni!
We want to make it easy for you to take advantage of travel-related opportunities on our website.
Noi vogliamo rendervi più semplice trarre vantaggio dalle opportunità relative ai viaggi fornite sul nostro sito.
Buy and sell commodities to take advantage of rises and falls in price
Acquista e vendi commodities per trarre vantaggio dalle oscillazioni nel prezzo
Buy and sell indices to take advantage of rises and falls in price
Acquista e vendi Indici per trarre vantaggio dalle oscillazioni nel prezzo
2.5160460472107s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?